GEOPOLÍTICA E RELAÇÕES INTERNACIONAIS

Evo Morales: “Os Estados Unidos da América não cessam de conspirar contra a Bolívia”[:es]Evo Morales: EE.UU no cesa de conspirar contra Bolivia

Compartilhe

Os Estados Unidos não deixam de conspirar contra a Bolívia, denunciou nesta sexta-feira (29) o presidente Evo Morales, depois das revelações de encontros de funcionários da embaixada norte-americana com opositores do Governo.

“Apesar da expulsão do embaixador em 2008, o governo dos EUA não cessa em seu afã de conspirar contra nossa Revolução Democrática e Cultural”, escreveu Evo em sua conta no twitter @evoespueblo.

Na véspera, o ministro do Governo, Carlos Romero, disse que o encarregado de negócios dos Estados Unidos na Bolívia, Peter Brennan, admitiu suas reuniões com a oposição e tentou justifica-las.

O ministro advertiu que as reuniões dos diplomatas estadunidenses com a oposição enfraquecem as relações bilaterais e constituem uma intromissão nos assuntos internos da Bolívia.

Assim disse Romero a Brennan em um encontro que mantiveram, onde abordaram diversos temas, entre eles os vínculos dos funcionários norte-americanos com setores da direita e a luta contra o narcotráfico.

Faz poucos meses que se tomou conhecimento que Brennan manteve encontros em Santa Cruz com o jornalista Carlos Valverde, dois meses antes de que este lançasse uma série de acusações falsas contra o chefe de Estado, nas vésperas do referendo sobre a possibilidade de recondução presidencial.

Brennan é o mais importante representante dos Estados Unidos na Bolívia, devido a que ambos os países têm relação a nível de negócios de 2008, quando La Paz expulsou o embaixador Philip Goldberg por ingerência nos assuntos internos.

Fonte: Prensa Latina

Tradução da Redação do Resistência

[:es]Estados Unidos no deja de conspirar contra Bolivia, denunció hoy el presidente Evo Morales, tras las revelaciones de los encuentros de funcionarios de la embajada norteamericana aquí con opositores al Gobierno.

“Pese a la expulsión del embajador en 2008, el gobierno de EE.UU. no cesa en su afán de conspirar contra nuestra Revolución Democrática y Cultural”, escribió Evo en su cuenta de twitter @evoespueblo.

La víspera, el ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo que el encargado de negocios de Estados Unidos en Bolivia, Peter Brennan, admitió sus reuniones con la oposición e intentó justificarlas.

El titular advirtió que las reuniones de los diplomáticos estadounidenses con la oposición enrarecen las relaciones bilaterales y constituyen una intromisión en los asuntos internos.

Así se lo hizo saber Romero a Brennan en un encuentro que mantuvieron ambos, donde abordaron diversos temas, entre ellos los vínculos de los funcionarios norteamericanos con sectores de la derecha y la lucha contra el narcotráfico.

Hace unos meses se conoció aquí que Brennan mantuvo encuentros en Santa Cruz con el periodista Carlos Valverde, dos meses antes de que éste lanzara una serie de acusaciones falsas contra el jefe de Estado, en vísperas del referendo sobre la repostulación presidencial.

Brennan es el mayor representante de Estados Unidos en Bolivia, debido a que ambos países tienen relación a nivel de encargados de negocios desde 2008, cuando La Paz expulsó al embajador Philip Goldberg por injerencia extranjera.

Rolar para cima