O presidente da Rússia, Vladimir Putin, outorgou condecorações aos militares russos que cumpriram missões especiais na Síria.
Assistiram à cerimônia mais de 700 soldados e oficiais da Força Aeroespacial, do Exército e da Marinha, bem como representantes do setor industrial militar.
Na cerimônia de entrega de medalhas a pilotos militares russos, o mandatário russo valorizou as ações da Força Aérea russa na Síria, e ressaltou que os militares realizaram suas tarefas com perfeição.
Putin acrescentou que “a aviação russa trabalhou de maneira eficiente e coordenada”.
O chefe de Estado destacou também que “os militares russos abriram caminho para a paz na Síria”.
Além disso, apreciou as posturas do presidente Bashar al Assad, sua honestidade no diálogo e sua opção pela paz.
O líder russo reafirmou que seu país vai continuar a apoiar o governo sírio na luta contra o terrorismo, fornecendo-lhe armas e equipamentos militares, assim como proporcionará treinamento, apoio de inteligência e apoio direto às forças sírias, através das restantes forças russas na Síria.
Afirmou também que “se necessário, a Rússia pode voltar a implantar suas forçar na Síria, em poucas horas”.
O presidente russo havia anunciado a redução das tropas russas na Síria e sublinhou que a Rússia manterá sua presença no porto sírio de Tartus e na base aérea de Hmeymim.
Fonte: Sana
Tradução: Maria Helena D’Eugênio, para o Resistência
[:es]El presidente de Rusia, Vladímir Putin, otorgó este jueves condecoraciones a los militares rusos que cumplieron misiones especiales en Siria.
Asistieron a la ceremonia más de 700 soldados y oficiales de la Fuerza Aeroespacial, del Ejército de Tierra y de la Marina de Guerra, así como representantes del sector militar industrial.
En la ceremonia de entrega de medallas a pilotos militares rusos, el mandatario ruso valoró las acciones de la Fuerza Aérea rusa en Siria, y señaló que los militares realizaron perfectamente su tarea.
Agregó que “la aviación rusa trabajó de manera efectiva y coordinada”.
El jefe de Estado también destacó que “los militares rusos han abierto el camino hacia la paz en Siria”.
Asimismo, apreció las posturas del presidente Bashar al Assad, su honestidad en el diálogo y su opción por la paz.
El líder ruso reafirmó el que su país continuará su apoyo al Gobierno sirio en la lucha contra el terrorismo y suministrarlo con armas y equipos militares, además de ofrecer entrenamiento, ayuda de inteligencia y apoyo directo a las Fuerzas Sirias mediante las fuerzas rusas restantes en Siria.
Asimismo aseguró que “Rusia puede volver a desplegar sus fuerzas en Siria en unas horas si es necesario”.
El presidente de Rusia había anunciado reducción de las tropas rusas en Siria y destacó que Rusia mantendrá su presencia en el puerto sirio de Tartus y en la base aérea Hmeymim.